Hay más de cincuenta personas en mi familia porque es una familia común. Pero vivamos en casa diferente.
 |
| Así ¡Bienvenidos a la casa de Pranay! Hay siete personas en mi casa: mi madre, mi hermano mayor, mi tío, mi tía, dos primos y YO. Que llamamos nuestra casa "SAMARPAN" |
Somos hindú y "marwadi" también. Tenemos apellido "Agrawal" sin embargo "Singhal" también. Hablamos tres lenguas: hindi, inglés y un poco "marwadi". Yo hablo un poco español también.
 |
| Mi mama y yo en fiesta de año nuevo. |
Una persona muy especial para mi es mi madre. Por qué ? No lo sé. Tal vez porque es muy cuidadas(caring),divertida y muy simpática. Además es bonita,guapa y demasiado dulce. Es bastante ordenado.
Se llamas Kanika. Es india. Tiene cuarenta y uno años. Su cumpleaños es el treinta y uno de octubre. Está un poco gorda y es baja. Tiene el pelo negro,liso y muy largo.Me encanta su largo pelo. Tiene los ojos marrones. lleva gafas. Es gusta bailar y músicar. Es encanta fiesta.
Mi mama, mis amigos y yo en "Golden Temple"
Amo a mi mamá. Para mi, mi madre es mi dios
¡Qué interesante, Pranay! En España, no existe el concepto de “joined family”, por eso no podemos traducirlo. Nosotros hablamos de familia nuclear (el padre, la madre y los hijos - a veces, también los abuelos, si viven en la misma casa) y de familia extensa (los abuelos, los tíos, los primos, etc.). Por cierto, ¡me encantan las fotos! Aquí debajo está mi corrección.
ResponderEliminar“Hay más de cincuenta personas en mi familia, pero vivimos en casas diferentes.
Así que, ¡bienvenidos a la casa de Pranay! Hay siete personas en mi casa: mi madre, mi hermano mayor, mi tío, mi tía, mis dos primos y YO. Llamamos nuestra casa "SAMARPAN".
Somos hindúes y "marwadi" también. Tenemos dos apellidos "Agrawal" y "Singhal". Hablamos tres lenguas: hindi, inglés y un poco de "marwadi". Yo hablo un poco de español también.
[Foto: mi mamá y yo en la fiesta de año nuevo]
Una persona muy especial para mi es mi madre. ¿Por qué? No lo sé. Tal vez porque es muy cariñosa, divertida y muy simpática. Además es bonita y muy dulce. Es bastante ordenada. Se llama Kanika. Es india. Tiene cuarenta y un años. Su cumpleaños es el treinta y uno de octubre. Está un poco gordita y es bajita. Tiene el pelo negro, liso y muy largo. Me encanta su pelo largo. Tiene los ojos marrones y lleva gafas. Le gusta bailar y escuchar música. Le encantan las fiestas.
[Foto: mi mamá, mis amigos y yo en el Templo Dorado]
Amo a mi mamá, Para mí, mi madre es mi Dios.”